07/08/2011

Chouya...

[ ORIGINE ]
Cette expression est citée en France à la fin du XIXe siècle, entre autres par Gaston Esnault.
Elle vient de l'arabe maghrébin où 'chouya' signifie 'un peu'.

L'orthographe varie un chouïa, puisqu'on trouve aussi 'chouia', 'chouya' ou 'chouilla'.

A la fin du XIXe siècle et au début du XXe, 'chouïa' tout seul, ou parfois dédoublé ('chouïa-chouïa'), était une interjection qui signifiait 'doucement' (utilisée comme telle par Courteline, par exemple).

 

Petit clin d'oeil à Chantal & Gérard... Aaaah ! Cette brandade de morue... (photo prochainement !)

 

Ra la la... quel souvenir succulent...

 

 

DSCN4709.JPG

 

 

 

Nous voici à Kérity (Paimpol)... sous un beau soleil (oui, oui...) ne dit-on pas qu'en Bretagne il ne pleut que sur les c... ! (l'amiral)... éh ! éh !

 

DSCN4762.JPG

Au niveau arachnides, ben oui, j'ai le virus..., j'ai déjà repéré des toiles "cribellates"  (style Segestriidae) sur une haie de troêne/thuya... étonnant car je ne vois habituellement que ce type de toile sur du "dur" (pierre, bois...)... faudra, car ce genre d'araignées sont nocturnes, que je sorte la nuit pour voir les habitants !! (j'vais encore bien me faire voir par les voisins moi... :-))

Après une promenade dans les alentours, ceci n'a rien d'étonnant... même type de haie un peu partout et présence de ces mêmes toiles...

12:24 Écrit par Richard dans Clin d'oeil... | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Écrire un commentaire